驾驶证全称为机动车驾驶证,又作“驾照”,依照法律机动车辆驾驶人员所需申领的证照。无驾照不能上路行驶。驾照翻译是指驾驶人持有国外驾照回国换取国内驾照或持有国内驾照去国外租车时,都需要将驾照翻译成目标国家的官方语言。
驾照翻译件的用途
1、持有国外驾照,需在国内车管所换取国内驾照时,需提供国外驾照的中文翻译件;
2、持有国内驾照,去国外旅行租车时,需将国内驾照翻译成英文或其他语种;
驾照翻译的资质要求
1、提供驾照翻译文件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司,经营范围必须包含“翻译服务”;
2、驾照翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章;
3、必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件;
驾照翻译常见问题
1、个人翻译是否有效
答:不管是国内驾照翻译成外文去国外用,还是国外驾照翻译成中文,个人翻译一律无效,必须有专业资质的翻译机构进行翻译,按照车管所/当地国家的要求进行翻译。
2、翻译完是否需要再公证
答:权威翻译机构翻译,无需再次公证。特殊情况除外。
3、驾照翻译需要多少时间
答:驾照翻译电子版一律24小时内完成,纸质版根据实际快递时间确定。