首页 > 服务项目 > 会议速记

会议速记(图1)

会议速记

会议记录服务,也叫会议速记服务、会议现场记录服务、会议现场速记服务、同声速记、同声速录等等,都是一个含义。会议服务是把会议发言者的语音信息,实时将稍纵即逝的口语转化成书面语言。在会议过程中,由记录人员把会议的组织情况和具体内容记录下来,就形成了会议记录。“记”有详记与略记之别。略记是记会议大要,会议上的重要或主要言论。详记则要求记录的项目必须完备,记录的言论必须详细完整。若需要留下包括上述内容的会议记录则要靠“录”。“录”有笔录、音录和影像录几种,对会议记录而言,音录、像录通常只是手段,最终还要将录下的内容还原成文字。笔录也常常要借助音录、像录,以之作为记录内容最大限度地再现会议情境的保证。

会议速记优势

会议速记指的是同步语音记录,跟同传一样,所不同的是,同声翻译是将中文转换为英文,而同声记录是将有声语言同步转换成文字。因为在现实生活中有很多与会者虽然准备了讲稿或者是PPT,但是一些演讲者没有按照稿件发言,这时候速记员就可以马上把领导言论记录下来,会后马上打印成文件发给各位与会者,及时传达精神。又或者是某研讨会,没有任何准备的一些结论,速记员可以同步记录下来。优意通翻译公司提供专业的会议速记服务,数万场会议实战经验,为客户提供优质的速记服务保障。

我们提供以下各类专业的会议速记服务

翻译语种

     

英语、中文(简体和繁体)、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、印地语、柬埔寨语、缅甸语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、丹麦语、瑞典语、匈牙利语、波兰语、俄语、乌克兰语、阿尔巴尼亚语、哈萨克斯坦语、拉脱维亚语、塞尔维亚语、马其顿语、阿拉伯语、希伯来语、波斯语、希腊语、罗马尼亚语、土耳其语等80多个语种。

优意通会议速记优势

  • 高质量

    所有翻译员和速录师均已通过资格认证,并在多年的工作实践中积累了丰富的经验,具有极高的职业素养。

  • 高效率

    准确实时翻译(速记)发言人讲话内容,为与会者提供完整的会议速记,同时节省了客户整理会议纪要的宝贵时间,大大提高工作效率。

  • 高诚信

    遵守职业道德,遵守保密协议,用我们的服务换取您的满意,时间会证明“优意通”是您最值得信赖的合作伙伴!

行业解决方案

质控流程

成功案例