首页 > 行业解决方案 > 建筑工程行业翻译

建筑工程行业

           

建筑工程是新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体及与其配套的线路、管道、设备的安装工程。也指各种房屋、建筑物的建造工程,又称建筑工作量。这部分投资额必须兴工动料,通过施工活动才能实现。建筑工程翻译对译员的专业要求很高,译员需具备工程力学、土力学、测量学、房屋建筑学和结构工程学科的基础理论和基本知识,才能达到理想的翻译要求。优意通翻译公司拥有多年工程实践经验的工程师翻译团队,擅长于招投标、工程规范、技术标准等领域的翻译。同时,优意通翻译公司还提供翻译外包服务,严格的译员筛选流程,确保译员胜任其专业岗位。

建筑工程行业翻译服务内容

优意通翻译为建筑工程行业客户提供各类的翻译服务产品:

  • 招标书翻译
  • 投标书翻译
  • 技术类文档翻译
  • 图纸翻译
  • 建筑资料翻译
  • 铁路工程
  • 论文类翻译
  • 购销协议
  • 隐私策略
  • 条款和条件
  • 施工图
  • 机场工程建设
  • 环境工程
  • 工程资料
  • 建筑说明书
  • 建筑工程设备
  • 建筑论文翻译
  • 建筑书籍

法律翻译支持语种

英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、其他小语种翻译

翻译流程

  • 了解文件的语种、内容、字数、时间和特殊需求等细节信息,获取文件

  • 整体评估、内容审阅、统计字数、计算价格,制定翻译解决方案,约定译员时间

  • 了收取总费用的70%作为预付款,在签署合同之后正式启动翻译流程

  • 组建翻译团队,采取一译、二校、三审的工序保证翻译质量,确保专业内容准确无误确保译文语言流畅、优美

  • 支付余款、按时交付译文,配备专属客服,听取反馈意见、提供长期售后服务,免费修改

  • 原文件、译文、存储数据保留7天后遵守保密协议进行销毁