首页 > 服务项目 > 证件翻译 > 毕业证翻译

毕业证翻译

毕业证也被称为毕业证书或者毕业文凭,主要是证明在读学生顺利毕业的有效凭 证。毕业证翻译通常是将国内中文毕业证翻译成外文或将国外外文毕业证翻译成中 文文件。在提交出国留学申请材料、国外留学生学历认证时,一般要求提供毕业证 原件、复印件和加盖翻译专用章的毕业证翻译件。 


毕业证翻译(图1)


优意通翻译是专业的毕业证翻译机构,具备专业的翻译资质,同时我司也是国内外院 校、国内人才中心、教育部留学服务中心、户籍科、企事业单位认可的有翻译公 司。擅长各种毕业证书翻译,熟悉毕业证书翻译细节和排版,翻译件100%有效, 无效全额退款!


毕业证翻译服务


优意通翻译是专业的证件翻译公司,擅长各类证件证书翻译,我司有专业的人事部笔 译二级证书、中英文营业执照、翻译公章和中英文翻译专用章,同时我司还是国内 外院校、企事业单位、人才中心、教育部留学中心认可的翻译机构,如有毕业证翻 译可以放心委托我司翻译。 


优意通翻译可提供以下毕业证翻译服务: 国内外高中毕业证翻译、大学本科毕业证翻译、硕士毕业证书翻译、博士毕业证翻 译服务;涵盖的语种包括英语毕业证翻译、法语毕业证翻译、日语毕业证翻译、韩 语毕业证翻译、德语毕业证翻译等140多个语种。


毕业证翻译件应该包含什么


一份完整的翻译件,应该包含如下资料信息: 


(1)加盖翻译公司翻译专用章的翻译件; 


(2)翻译老师的翻译资格证书,建议提供比较有权威和通行性好的人事部笔译二 级证书; 


(3)针对英联邦的国家,译稿上还需要有译者的翻译,也叫“译者宣誓词”,该 部分包含译者信息、译者所属公司、翻译资质证书编码、译者签字、翻译日期等等


毕业证翻译流程


您可以通过以下方式为体验我司专业、高效、快捷的毕业证翻译服务: 


1.网上发送:将毕业证清晰完整扫描或拍照发送至优意通翻译网页上邮箱,同时附上您的中文名、手机号或快递地址; 


2.现场翻译:您可以携带毕业证原件或清晰复印件来优意通翻译公司进行现场翻译,立等可取; 


注意:如果您提供的毕业证上的毕业时间比较老,可能您的母校已经更改了名字, 这种情况下,建议您提供一下之前的英文名;如果您不能提供,我们也会按符合您 目标办事机构的规范译法。