字幕制作
是指将听译出来的文本放在原音频位置，保证音字同步。优意通翻译在字幕制作方面有着丰富经验，能够按照客户要求切割字幕，保证音频原声与字幕精准对应，单行字幕长度不会过长或切换过快影响观众观看。字幕制作完成后会输出为标准字幕格式srt文件，客户可以进行后续修改、外挂或压制。
行业领先的质量控制
针对音视频翻译的所有环节我们制定了严格的质量控制制度。由于所有环节都由我们自己掌控，因此质量控制比传统翻译公司外包作业的方式更加有力。每一个环节我们都会设置质量抽查，每个程序结束后都会进行校准，争取将每一步的偏差降低到最小。作品交付之后，我们还会针对客户的反馈意见进行无限次数的校准、修改，直到客户满意。
专业音视频制作团队
我们，是经验最丰富的音视频制作团队，完美实现音频听写、翻译、校准、字幕制作、配音、音频制作、音频视频压制全流程作业。您给我一个需求，我为您呈现最完美的作品。
坚实的经验是我们专业服务的有力保障。
